Biodata in Indian Languages

Jain Marriage Biodata in Gujarati

Jain Marriage Biodata in Gujarati

A Jain marriage biodata in Gujarati starts with નમો અરિહંતાણં or ॥ જય જિનેન્દ્ર ॥ at the top. Then come the usual Gujarati rows: નામ, જન્મ તારીખ, અભ્યાસ, નોકરી / વ્યવસાય, પિતાનું નામ. Religion prints as ધર્મ: જૈન, the sect goes in a સંપ્રદાય row, and the diet row reads જૈન શાકાહારી.

Gujarati Jain families, whether in Ahmedabad, Surat, Rajkot, Kutch or Mumbai, read the જ્ઞાતિ, the મૂળ વતન and the sampraday before anything else. Write those three lines with care.

Gujarati Labels That Print

Pick Gujarati as the biodata language and these labels print by themselves:

FieldGujarati label
Personal Details (section)વ્યક્તિગત માહિતી
Full Nameનામ
Date of Birthજન્મ તારીખ
Time of Birthજન્મ સમય
Place of Birthજન્મ સ્થળ
Heightઊંચાઈ
Religionધર્મ
Caste / Communityજ્ઞાતિ / સમાજ
Sectસંપ્રદાય
Educationઅભ્યાસ
Job / Occupationનોકરી / વ્યવસાય
Dietખોરાક
Horoscope (section)જન્માક્ષર માહિતી
Rasi, Nakshatraરાશિ, નક્ષત્ર
Family Details (section)કૌટુંબિક માહિતી
Father's Nameપિતાનું નામ
Mother's Nameમાતાનું નામ
Native Placeમૂળ વતન
Mobile Numberમોબાઈલ નંબર

Religion prints as જૈન. Diet "Jain Food" prints as જૈન શાકાહારી.

Header Lines and Symbols

Pick the Jain Swastik or the Ahimsa Hand symbol first. The Blessing Line list follows the symbol. On a Gujarati biodata these come first:

Blessing LineScript
નમો અરિહંતાણંGujarati, the first line offered
॥ જય જિનેન્દ્ર ॥Gujarati
णमो अरिहंताणंDevanagari
नमो अरिहंताणंDevanagari
॥ जय जिनेन्द्र ॥Devanagari

Some families like the Devanagari णमो अरिहंताणं because it is how the Navkar Mantra is printed in their prayer books. Either is fine.

Title options in Gujarati are લગ્ન બાયોડેટા, લગ્ન માટે બાયોડેટા, બાયોડેટા and પરિચય પત્ર. Our Gujarati header guide covers every faith.

Sampraday, Jnati, Vatan and Mosal

Sampraday first. Add the Sect chip from Add More Details; it prints as સંપ્રદાય. The list has દિગંબર and શ્વેતાંબર, with the Shwetambar branches: મૂર્તિપૂજક (દેરાવાસી), સ્થાનકવાસી and તેરાપંથી. You can type your own too.

For jnati, type it in the જ્ઞાતિ / સમાજ row the way your samaj writes it, such as "વિસા ઓસવાળ" or "દશા શ્રીમાળી". Add the sub-group if your family looks for a match within it.

Vatan is simple. Write the village and taluka in મૂળ વતન, even if the family has lived in Mumbai for three generations. "Bhujpur, Kutch" tells the other side a great deal.

Then the mosal. Gujarati biodatas often name the maternal family. Add it with Add Your Own Field: field name મોસાળ, detail like "Mehta family, Mandvi (Kutch)".

Food and Practice Lines

The diet row already says જૈન શાકાહારી. Some families add one line on practice with Add Your Own Field, for example:

Field nameExample detail
ધાર્મિક આચરણચોવિહાર, કંદમૂળ નથી ખાતા
પાઠશાળાStudied at the local pathshala

Write it only if it is true for the boy or girl, not for the family in general. The other side will ask.

Kundli and Gotra

For Jain families the જન્માક્ષર માહિતી section stays on. Rasi, nakshatra with pada and lagna fill in from the date, time and place of birth, and the મંગળ row has No, Yes, Partial and Don't Know. It is never filled for you.

Many Gujarati Jain families still match kundli before a meeting, and some do not. If yours does not, switch the section off with "Include horoscope on the biodata".

Gotra is a chip in the Horoscope section. If you switch the horoscope off and still want gotra, add it as your own field in Family Details.

A Filled Sample for a Daughter

All details below are made up. Typed text prints as you type it, so type in Gujarati for a fully Gujarati page.

Label on the biodataEntry
(Blessing Line)નમો અરિહંતાણં
(Title)લગ્ન બાયોડેટા
નામધ્રુવી કેતન શાહ
જન્મ તારીખ11 November 1998
જન્મ સ્થળમુંબઈ
ઊંચાઈ5 ft 3 in
ધર્મજૈન
સંપ્રદાયશ્વેતાંબર મૂર્તિપૂજક
જ્ઞાતિ / સમાજવિસા ઓસવાળ
અભ્યાસB.Com, CA
નોકરી / વ્યવસાયChartered accountant, own practice with father
ખોરાકજૈન શાકાહારી
પિતાનું નામકેતન શાહ, CA
માતાનું નામહેતલ શાહ, homemaker
ભાઈ1 (younger, studying)
મૂળ વતનભુજપુર, તા. મુંદ્રા, કચ્છ
મોસાળ (own field)મહેતા પરિવાર, માંડવી
મોબાઈલ નંબરFather's number

The English version of a Jain girl's biodata, with notes on each line, is on our Jain girl biodata sample page.

Making It in Our Maker

Open the biodata maker, pick Gujarati, choose the Jain Swastik or Ahimsa Hand, then a Blessing Line. Select Jain in Religion, add સંપ્રદાય, and fill the rest. One photo is allowed, and it is optional.

The mobile number is checked with an OTP before the first download. You get an A4 PDF and a JPG, and the next screen offers a free Word file (.docx) of the same biodata that opens in Microsoft Word. Free downloads carry a small "Made free at hellobiodata.com" line. Biodata Plus at ₹29 removes it.

Common questions

Can I Make a Jain Biodata in Gujarati?

Yes. Choose Gujarati as the biodata language and Jain as the religion. Labels print in Gujarati.

What Is Written at the Top of a Jain Biodata?

Usually નમો અરિહંતાણં or ॥ જય જિનેન્દ્ર ॥. Pick the Jain Swastik or Ahimsa Hand symbol and both appear.

Where Do I Write Deravasi or Sthanakvasi?

In the સંપ્રદાય row, from the Sect chip under Add More Details.

How Do I Add the Mosal?

Use Add Your Own Field with the field name મોસાળ.

Do Jain Biodatas Need Kundli Details?

Many Gujarati Jain families match kundli, some do not. The section is on by default for Jain, and you can switch it off.

Hello Biodata Team

We make Hello Biodata, a marriage biodata maker run by Tech Sambar Technologies LLP in Mannargudi, Tamil Nadu. About us

Still at the Biodata Stage?

Pick a design, fill in your details and download your biodata as a PDF or an image.

Create My Biodata