Biodata in Indian Languages

Buddhist Marriage Biodata in Marathi

Buddhist Marriage Biodata in Marathi

A Buddhist marriage biodata in Marathi uses the normal Marathi format, with three changes. The header line is a Buddhist one, usually ॥ नमो बुद्धाय ॥ or "नमो बुद्धाय, जय भीम". The religion row reads धर्म: बौद्ध. And most families leave out the पत्रिका (horoscope) section completely.

Everything else, from नाव and जन्म तारीख to मूळ गाव and मोबाईल नंबर, stays the same as any Marathi biodata.

Which Families Write a Buddhist Biodata in Marathi?

Marathi Buddhists are the largest Buddhist community in India. Most of these families follow Dr B.R. Ambedkar, who took up Buddhism in Nagpur on 14 October 1956, at the place now called Deekshabhoomi. So a Buddhist biodata in Marathi is common in Nagpur, Amravati, Aurangabad, Pune and Mumbai, and in every taluka town in between.

Many of these families read Marathi more easily than English. The aunt in Akola who decides whether a proposal is worth a phone call often wants it in Marathi. That is the main reason to choose it.

The Marathi Labels That Print on the Biodata

When you pick Marathi as the biodata language in our maker, every standard label prints in Marathi on its own. These are the exact words:

Section or field (English)Marathi label on the biodata
Personal Detailsवैयक्तिक माहिती
Full Nameनाव
Date of Birthजन्म तारीख
Time of Birthजन्म वेळ
Place of Birthजन्म ठिकाण
Heightउंची
Religionधर्म
Caste / Communityजात / समाज
Educationशिक्षण
Job / Occupationनोकरी / व्यवसाय
Sectपंथ
Family Detailsकौटुंबिक माहिती
Father's Nameवडिलांचे नाव
Mother's Nameआईचे नाव
Brothers, Sistersभाऊ, बहिणी
Native Placeमूळ गाव
Contact Detailsसंपर्क
Mobile Numberमोबाईल नंबर
Addressपत्ता

Religion prints as बौद्ध. Nothing needs to be typed for that.

Header Lines Buddhist Families Use

The header has three parts in our maker: a symbol, a Blessing Line and a title. Pick the Dhamma Chakra symbol first. The Blessing Line list follows the symbol, so once the Dhamma Chakra is chosen, the Buddhist lines come up.

On a Marathi biodata these four lines are offered under Marathi:

Blessing LineWhat it is
॥ नमो बुद्धाय ॥Salutation to the Buddha, the most common line
नमो बुद्धाय, जय भीमThe Buddha and Babasaheb together, very common in Maharashtra
नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्सThe Pali salutation, used by families who chant it at home
बुद्धं सरणं गच्छामिThe first of the three refuges

For the title, the Marathi options are बायोडाटा, लग्नाचा बायोडाटा, विवाह परिचय पत्र and वधू परिचय. वधू परिचय is for a daughter. For a son, type वर परिचय with "Write My Own".

If your family writes something else, like "जय भीम, नमो बुद्धाय" in that order, use Write My Own and type it exactly.

Religion, पंथ and the जात / समाज Row

The धर्म row is simple: बौद्ध.

The पंथ row comes from the Sect chip under Add More Details. Its first option is नवयान (आंबेडकरवादी), which is what most Ambedkarite families in Maharashtra follow. Theravada (थेरवाद) and Mahayana (महायान) are also on the list. Many families skip this row, because बौद्ध already says enough to the families they write to.

The जात / समाज row is a choice. Some Buddhist families leave it out. Some pick "Prefer Not to Say". Some write their community because they want a match within it. Do what your elders agree on, and do not let anyone tell you one way is "correct". Our Mahar biodata guide covers the kul and devak lines for families who still use them.

What About Patrika and Gotra?

Most Buddhist families do not match horoscopes. When you pick Buddhist as the religion, the पत्रिका माहिती section switches off by itself, so no रास, नक्षत्र or मंगळ row appears.

Some families still want जन्म वेळ for the other side's satisfaction. The time of birth row is in Personal Details, so it stays even with the horoscope off. Fill it if you like, or remove it from the three-dot menu.

A Filled Sample for a Daughter

The details below are made up for this page. Names and free text print the way you type them, so type in Marathi if you want everything in Devanagari. List values like धर्म, पंथ and the sibling counts print in Marathi by themselves.

Label on the biodataEntry
(Blessing Line)नमो बुद्धाय, जय भीम
(Title)वधू परिचय
नावप्रियंका सुनील वानखेडे
जन्म तारीख8 March 1998
जन्म ठिकाणनागपूर
उंची5 ft 3 in
धर्मबौद्ध
पंथनवयान (आंबेडकरवादी)
शिक्षणM.Sc. Microbiology, RTM Nagpur University
नोकरी / व्यवसायLab scientist, private hospital, Nagpur
वडिलांचे नावसुनील वानखेडे, retired MSEB lineman
आईचे नावसुनीता वानखेडे, homemaker
भाऊ1 (younger, studying)
मूळ गावदर्यापूर, जि. अमरावती
माझ्याविषयीLab work, Marathi novels, Sunday visits to Deekshabhoomi with the family. Looking for an educated Buddhist boy.
मोबाईल नंबरFather's number

For more full Marathi samples, see our Marathi biodata namuna page.

Can I Get It in Marathi as a Word File?

Yes. People search for a "Marathi word format" because they want to change one line later without starting again. After you download the PDF or the image, the next screen offers "Download Word File". That is an editable .docx of the same biodata, free with every PDF, and it opens in Microsoft Word.

Before the first download, the mobile number is checked with an OTP. A free download carries a small "Made free at hellobiodata.com" line at the bottom. Biodata Plus, ₹29, removes it and also opens the three premium designs.

How to Make It in Our Maker

  1. Open the biodata maker and choose Marathi as the biodata language.
  2. Pick the Dhamma Chakra symbol, then ॥ नमो बुद्धाय ॥ or another line.
  3. In धर्म, pick Buddhist. The horoscope section turns off.
  4. Add पंथ from Add More Details if you want it.
  5. Add one photo if you like. It is optional.

A family that also sends the biodata to relatives in Hyderabad or Delhi can make a second copy in English. Our Buddhist biodata in English page shows that version.

Common questions

How Do I Write Religion on a Buddhist Biodata in Marathi?

Write धर्म: बौद्ध. In our maker, pick Buddhist in the Religion list and the Marathi word prints by itself.

Which Header Line Is Used on a Buddhist Biodata?

॥ नमो बुद्धाय ॥ is the most common, and "नमो बुद्धाय, जय भीम" is close behind in Maharashtra. Pick the Dhamma Chakra symbol and both appear in the list.

Do Buddhist Families Need Patrika Details on the Biodata?

Most do not. The पत्रिका section switches off when you pick Buddhist, and you can switch it back on if your family wants it.

Should I Write Caste on a Buddhist Biodata?

It is your family's choice. Many write only बौद्ध and leave जात / समाज out.

Can I Edit the Marathi Biodata Later in Word?

Yes. After the PDF download, you can download a free Word file of the same biodata and edit it in Microsoft Word.

Sources

Hello Biodata Team

We make Hello Biodata, a marriage biodata maker run by Tech Sambar Technologies LLP in Mannargudi, Tamil Nadu. About us

Still at the Biodata Stage?

Pick a design, fill in your details and download your biodata as a PDF or an image.

Create My Biodata